Mecanica del Caos

by Mecánica del Caos

/
  • Streaming + Download



    DESCARGA GRATUITA
    Purchasable with gift card

     

1.
02:29
2.
03:32
3.
4.
5.
6.
03:10
7.
8.
05:05
9.
10.
11.
05:32
12.
13.
03:08

about

20 años tarde, llega finalmente el disco que debió haber revolucionado la escena del rock peruano de los 90s allá en los 90s.
--
20 years late, it is finally here, the album that should have revolutionized the Peruvian rock scene of the 90s back in the 90s.

Music, lyrics and arrangement of all songs by Mecánica del Caos, except:
- Inno del Raimondi: lyrics by Colegio Italiano Antonio Raimondi, music and arrangements by Mecánica del Caos
- NN / Mariano: music and lyrics by Radio Criminal, arrangements by Mecánica del Caos.

credits

released August 13, 2017

Personnel:
- César Santiváñez - lead and backing vocals
- Ricardo Bogani - guitar
- Gianfranco Peirano - guitar, and backing vocals in Mariano
- Luis Astudillo - bass, backing vocals and lead vocals in NN
- Héctor Montes - drums, programming and backing vocals in Mariano

Follow us on Facebook at facebook.com/mecanicadelcaos and Twitter at twitter.com/mecanicadelcaos

Produced by Héctor and Ricardo.
Recording, mixing and mastering by Montes AVP (montesavp.com).
Album cover by Montes AVP.

Special thanks to César Chirinos; Mary and Sergio S.; Nancy and Rodolfo; Joanna; Carlos Criminal; Manuel Pimentel, and Naoto's and Luis's neighbors for not calling the Police on us for being too loud one too many times.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. More information at goo.gl/PJvY9Q

All the members in Mecánica del Caos are fully aware that "Abstractez" is not an actual Spanish word.

license

tags

about

Mecánica del Caos Lima, Peru

Mecánica del Caos es una banda peruana de rock / Mecánica del Caos is a Peruvian rock band.
- César Santiváñez (vocals)
- Ricardo Bogani (lead guitar)
- Gianfranco Peirano (rhythmic guitar)
- Luis Astudillo (bass)
- Héctor Montes (drums)
... more

contact / help

Contact Mecánica del Caos

Streaming and
Download help

Report this album or account

Track Name: 520 V
Vuelo en la inmensidad
del limbo de donde Dios nunca me sacará.
Siento la electricidad.
Maldita sea, ¿por qué no he de estallar?

Son 520 voltios en mis venas
Ahora empiezo a temblar
Pues empieza el camino de mis penas
Y el final se acerca ya
Track Name: Abstractez
Heme aquí yo y mi pensamiento
las ideas se deslizan sobre mi frente
No puedo estar sin ti ni un momento
es una pasión totalmente abstracta

No tengas miedo acércate
No te daré mucho
pero al menos un poco de amor

O es que no quieres mirarme
Así de frente...
No merezco tu calor
Track Name: No se puede amar
Niebla inerte, a paso lento avanzo.
El camino no es mi guía, es mi libido.
Las nociones resurgen en vano
Mi cerebro está flotando en la resignación.

Nunca están a mi lado
Nunca estuvieron, es verdad.
Calles frías, cementerios.
Se puede amar… se puede amar…
No se puede amar.

No me importa cuánto hayas calado,
Tus conceptos, tus ideales o tu religión.
Si por mi fuera te irías al diablo
Tus esfuerzos no alteran mi posición
Track Name: Canción gitana para un amor ausente
Pedro Golfo iba ahora al calabozo
acompañado de 2 guardias;
las manos ensangrentadas y la mente embarrada
por un crimen que nunca debió ser:
había matado a su mujer.
Recordó el viejo motel:
la luna salía, la noche brillaba,
abrió la vieja puerta de madera
y los vio retorciéndose de placer.
Oh Danza Maldita que las estrellas cubrían.
Tantos besos, caricias y sudor.
Lo demás fue tan confuso,
pero a la vez inolvidable:
acero y piel juntáronse.
Oh Danza Maldita que las estrellas cubrían.
Tantos besos, caricias y sudor.
Luego se incorporó,
y llorando empezó a decir:
¿Por qué, amor?
Si no ibas a estar conmigo,
¿por qué me hiciste venir?
¡Maldito destino!
Track Name: Mi enfermedad
La verdad, no está mal,
nunca fui quien pensabas.
La realidad:
sabes bien
quién de los dos ganará.

Yo mismo
No me entiendo.
Mátame ya,
No ves que acepto.

Mi enfermedad es mi existir
mi malestar al sonreír
Track Name: Anarquía
Siempre creíste que nuestro mundo
se rige por la justicia.
Ahora te sorprendes al ver
que tragaste todas sus mentiras.
¿Qué es en realidad nuestra sociedad,
sino un conjunto de estúpidas reglas
que te ofrecen falsos ideales
y esperan que sólo obedezcas?

Anarquía

Esa es la realidad de aquellos individuos
que temen ser libres.
Cultura divorciada de la libertad,
opresión a las mentes que exigen...

¡Saber que no nos pararán!
Track Name: Nubes sin cielo
Un amor como el nuestro
tenía que terminar destrozado,
embarrado en las puertas del teatro,
envuelto por risas ajenas.
Los perros te miran pasar
y ladran tu nombre al sol

Ya no puedo resistir
tu sonrisa de fakir,
tus miradas y tu voz,
tu podrido corazón

Cada gesto tuyo es una vida mía,
Dame más por favor.
Tus palabras son dagas
Que me hacen sangrar y
Debilitan mi ser, y lo ves.

Ya no hay más monjas
ni penas idiotas
no más cuervos negros
sólo tu deseo
Track Name: Cenizas
Es otro día más de lluvia,
ya nada parece estar en paz
y yo aquí, retorciéndome,
por ti

Las madres lloran por sus hijos muertos
ya no me miras como ayer.
No sigas, no finjas penas,
no llores, que yo tampoco lo haría por ti

No mires atrás,
no lo hagas no,
todos te dirán «ya no».
Todo entre tú y yo,
todo lo que pasó
no es más que cenizas.
Track Name: Quizás te recuerde (solamente)
No, no me mires así,
que yo aún creo en ti,
y en todo lo bueno que hay,
o que hubo alguna vez,
entre los dos,
no lo hagas incierto.
No, no me hables así,
qué culpa tengo yo,
no inventé el sufrimiento,
o es que hablas sin saber
en realidad
lo que estás diciendo.

No, yo me voy de aquí,
no puedo soportar
más este tormento
y es que no fui muy feliz
mientras duró
todo este infierno.

No, no llores por mí,
yo no lo haré por ti,
quizás te recuerde solamente...
Track Name: Sin razón
Por las noches que lloré por ti sin razón
Por las noches que lloré por ti con alcohol

Cada recuerdo que viví contigo
se disuelve con el vino en el bar...
Los momentos que pasé contigo
no son nada...

En mi refugio espero llorando por ti,
en mi refugio estoy esperando por ti.
Por las noches que lloré por ti sin razón
Por las noches que lloré por ti con alcohol

Drogas no calman mi ansiedad de amor,
el humo sube y con él mi desesperación.
Si es que me quieres no me dejes solo
o me hundiré en tu partida hasta ahogarme.
Track Name: Inno del Raimondi
Siammo alunni del Raimondi,
con fierezza lo cantiamo
e con fede nel lavoro
alla vita incontro andiamo

E se il doman ci separerà
Il ricordo ci riunirà
e felici allor questo canto
ognun ripeterà...
Track Name: NN/Mariano
NN

Frente al espejo sombrío, siente los tiempos patear.
Abre la boca y un río lleno de sangre entrará.

Pintada una cruz sin un nombre.
¡A quién diablos maldecir!

Como testigo una vela iluminando el puñal.
Revienta el toque certero, último aliento final.



MARIANO

El alarma de un carro irrumpe el silencio en este lugar,
el huachimán se pone mosca y la gente empieza a gritar.
Pitos altos y disparos, empieza el tumulto para atrapar
al maleante que viene a robarles a los chicos de este lugar.

Cinco tiros y un cuerpo quemado terminan con la vida de Mariano,
un muchacho de 15 años sin futuro ni trabajo.
Ojos que miran alborotados el final de un desgraciado,
ojos que miran desorbitados el final del pobre Mariano.

Esta es la historia de Mariano, sin un premio por qué resistir.
Esta es la historia de Mariano, sin futuro por qué vivir.

¡Oh, pobre Mariano!

Mecánica del Caos recommends:

If you like Mecánica del Caos, you may also like: